Oil & Gas Japanese investor to offload North Sea oil assets 21/08/2009 By Keith Findlay Japan's third largest trading house is selling oil assets in the UK North Sea just months after buying interests in six other fields.